Pinterrebcq

「えらい」とも違います。 「今日、仕事がなかなか片付かんでえらいわ！」 この会話を直訳すると 「今日、仕事がなかなか片付かないから疲れました」 です。 訳：疲れた、苦しい 近い意味の言葉に「しんどい」があります。 えらい・・・しんどい 歩きすぎて体えらいわ →歩きすぎて体がしんどいです。 なおす・・・片づける おもちゃなおしといてや →おもちゃ片づけておいてね 水くさい・・・味がない 今日のお味噌汁水くさいわ →今日のお味噌汁味がないね アンケート 「えらい」と「しんどい」についてお聞かせください。。 「えらい」と「しんどい」について皆さんのご意見を聞かせてください。 特に、関西、特に兵庫県・京都府出身の方でこの二つを使い分けて使(1/2) 質問No What Is The Meaning Of つかれてるのに えらい Question About Japanese Hinative えらい しんどい 方言